viernes, 13 de diciembre de 2024

EL VIATGE DELS INSTANTS.



Què és la vida, sinó la suma de molts instants?
Moments que es multipliquen com motes d’arena en un desert,
formant dunes que es mouen amb els vents del temps.
Alguns instants brillen com diamants sota el sol;
altres, es perden en la foscor de la nit.

Què és l’experiència, sinó la suma d’intents?
De provar, caure, aixecar-se i tornar a començar.
On l’error no és un fracàs, sinó una lliçó.
On cada intent és un pas endavant,
un camí que s’expandeix davant els nostres ulls.

La vida no ens demana perfecció,
ens demana presència.
Ens crida a viure plenament,
a deixar que la sorra passi entre els nostres dits,
sabent que cada gra porta un missatge,
un record, un aprenentatge.

Perquè equivocar-se és humà,
però créixer és diví.
I en aquest desert de moments,
cada motiu per avançar és un raig d’esperança.

EN CASTELLANO:
¿Qué es la vida, sino la suma de muchos instantes?
Momentos que se multiplican como granos de arena en un desierto,
formando dunas que se mueven con los vientos del tiempo.
Algunos instantes brillan como diamantes bajo el sol;
otros, se pierden en la oscuridad de la noche.

¿Qué es la experiencia, sino la suma de intentos?
De probar, caer, levantarse y volver a empezar.
Donde el error no es un fracaso, sino una lección.
Donde cada intento es un paso adelante,
un camino que se expande ante nuestros ojos.

La vida no nos pide perfección,
nos pide presencia.
Nos llama a vivir plenamente,
a dejar que la arena pase entre nuestros dedos,
sabiendo que cada grano lleva un mensaje,
un recuerdo, un aprendizaje.

Porque equivocarse es humano,
pero crecer es divino.
Y en este desierto de momentos,
cada motivo para avanzar es un rayo de esperanza.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

EL VALOR DE LA FAMÍLIA.

El poema tiene una base preciosa y llena de sentimientos sinceros. Te propongo una versión pulida que mantenga tu esencia, pero ...